-
1 burst asunder
intransitive verb razpočiti se -
2 burst asunder
• rozskocit sa• rozlomit -
3 burst asunder
vi raspasti se, raspuknuti se -
4 BURST ASUNDER
[V]DISSULTO (-ARE)DIRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)DIRRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)DISRUMPO (-ERE) -
5 BURST ASUNDER WITH A NOISE
[V]DISPLODO (-ERE -PLOSI -PLOSUM) -
6 burst
past tense, past participle; see burst* * *[bə:st] n 1 estouro, rompimento, ruptura, explosão. 2 erupção, eclosão. 3 Mil rajada (de arma automática). 4 manifestação repentina de atividade ou energia. 5 fratura, fenda, brecha, racho. • vt+vi (ps and pp burst) 1 estourar, rebentar, explodir. the balloon burst asunder / o balão estourou. the water burst forth / a água jorrou. 2 quebrar, romper. 3 estar repleto. 4 irromper. she burst into the room / ela irrompeu no quarto. 5 abrir(-se) violentamente. the door burst open / a porta abriu-se repentinamente. 6 romper-se, mudar, agir repentinamente. he burst out laughing / ele caiu na gargalhada. they burst their sides with laughing / eles explodiram em risadas. 7 arrombar, arrebentar. he burst open the door / ele arrombou a porta. • adj rompido, estourado. he made a burst sl ele mudou de atitude. to be bursting with estar cheio de, estar repleto de. to burst upon encontrar repentinamente. -
7 BURST
(passive participle) rúvina. A verb \#ruv- “to burst” may be extrapolated; the root is given as RUVU “burst asunder” –QL:81 -
8 λακή
λακάωburst asunder: pres subj mp 2nd sg (doric)λακάωburst asunder: pres ind mp 2nd sg (doric)λακάωburst asunder: pres subj act 3rd sg (doric)λακάωburst asunder: pres ind act 3rd sg (doric)λακάωburst asunder: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)λακάωburst asunder: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)λακάωburst asunder: pres subj act 3rd sg (epic ionic)λακάζωshout: fut ind mid 2nd sg (doric)λακάζωshout: fut ind act 3rd sg (doric)λᾱκῇ, ληκέωcrack: pres subj mp 2nd sg (doric)λᾱκῇ, ληκέωcrack: pres ind mp 2nd sg (doric)λᾱκῇ, ληκέωcrack: pres subj act 3rd sg (doric) -
9 λακῇ
λακάωburst asunder: pres subj mp 2nd sg (doric)λακάωburst asunder: pres ind mp 2nd sg (doric)λακάωburst asunder: pres subj act 3rd sg (doric)λακάωburst asunder: pres ind act 3rd sg (doric)λακάωburst asunder: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)λακάωburst asunder: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)λακάωburst asunder: pres subj act 3rd sg (epic ionic)λακάζωshout: fut ind mid 2nd sg (doric)λακάζωshout: fut ind act 3rd sg (doric)λᾱκῇ, ληκέωcrack: pres subj mp 2nd sg (doric)λᾱκῇ, ληκέωcrack: pres ind mp 2nd sg (doric)λᾱκῇ, ληκέωcrack: pres subj act 3rd sg (doric) -
10 λακώ
λακάωburst asunder: pres imperat mp 2nd sgλακάωburst asunder: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)λακάωburst asunder: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)λακάωburst asunder: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)λακάωburst asunder: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)λακάωburst asunder: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)λακάζωshout: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)λᾱκῶ, ληκέωcrack: pres subj act 1st sg (attic epic doric)λᾱκῶ, ληκέωcrack: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
11 λακῶ
λακάωburst asunder: pres imperat mp 2nd sgλακάωburst asunder: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)λακάωburst asunder: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)λακάωburst asunder: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)λακάωburst asunder: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)λακάωburst asunder: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)λακάζωshout: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)λᾱκῶ, ληκέωcrack: pres subj act 1st sg (attic epic doric)λᾱκῶ, ληκέωcrack: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
12 απλάκητον
ἀπό-λάσκωring: aor subj act 3rd dualἀπό-λάσκωring: aor subj act 2nd dualἀπό-λακάωburst asunder: pres imperat act 2nd dualἀπό-λακάωburst asunder: pres ind act 3rd dualἀπό-λακάωburst asunder: pres ind act 2nd dualἀπό-λακάωburst asunder: imperf ind act 2nd dual (homeric) -
13 ἀπλάκητον
ἀπό-λάσκωring: aor subj act 3rd dualἀπό-λάσκωring: aor subj act 2nd dualἀπό-λακάωburst asunder: pres imperat act 2nd dualἀπό-λακάωburst asunder: pres ind act 3rd dualἀπό-λακάωburst asunder: pres ind act 2nd dualἀπό-λακάωburst asunder: imperf ind act 2nd dual (homeric) -
14 λακά
λακάωburst asunder: pres subj mp 2nd sgλακάωburst asunder: pres ind mp 2nd sg (epic)λακάωburst asunder: pres subj act 3rd sgλακάωburst asunder: pres ind act 3rd sg (epic)λακάζωshout: fut ind mid 2nd sg (epic)λακάζωshout: fut ind act 3rd sg (epic) -
15 λακᾷ
λακάωburst asunder: pres subj mp 2nd sgλακάωburst asunder: pres ind mp 2nd sg (epic)λακάωburst asunder: pres subj act 3rd sgλακάωburst asunder: pres ind act 3rd sg (epic)λακάζωshout: fut ind mid 2nd sg (epic)λακάζωshout: fut ind act 3rd sg (epic) -
16 λακών
λακάωburst asunder: pres part act masc voc sgλακάωburst asunder: pres part act neut nom /voc /acc sgλακάωburst asunder: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)λακάωburst asunder: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)λακάζωshout: fut part act masc voc sgλακάζωshout: fut part act neut nom /voc /acc sgλακάζωshout: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)λᾱκῶν, ληκέωcrack: pres part act masc nom sg (attic epic doric) -
17 λακῶν
λακάωburst asunder: pres part act masc voc sgλακάωburst asunder: pres part act neut nom /voc /acc sgλακάωburst asunder: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)λακάωburst asunder: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)λακάζωshout: fut part act masc voc sgλακάζωshout: fut part act neut nom /voc /acc sgλακάζωshout: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)λᾱκῶν, ληκέωcrack: pres part act masc nom sg (attic epic doric) -
18 λακήσω
λάσκωring: aor subj act 1st sgλάσκωring: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)λακάωburst asunder: aor subj act 1st sg (attic ionic)λακάωburst asunder: fut ind act 1st sg (attic ionic)λακάωburst asunder: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)λᾱκήσω, ληκέωcrack: aor subj act 1st sg (doric)λᾱκήσω, ληκέωcrack: fut ind act 1st sg (doric) -
19 λάκη
λακάωburst asunder: pres imperat act 2nd sg (doric)λακάωburst asunder: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)λακάωburst asunder: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)λά̱κη, ληκέωcrack: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) -
20 विदॄ
vi-dṛī
to cleave, open (aor. Subj. - darshasi) RV. VIII, 32, 5:
Pass. - dīryate (ep. alsoﾠ - ti), to be torn orﾠ rent asunder, split open ṠBr. etc. etc.;
to be torn with grief orﾠ anguish MBh. R.:
Caus. - dārayati, to cause to burst asunder, rend orﾠ tear to pieces, lacerate MBh. Kāv. etc.;
to open AitUp. Hariv. Ṛitus. ;
to scatter, disperse R. Rājat. ;
to push away Kathās.:
Intens. - dardarīti, to tear orﾠ split in pieces, burst asunder, open RV.
См. также в других словарях:
burst — [n] blow up, blast access, bang, barrage, blowout, bombardment, breach, break, cannonade, crack, discharge, eruption, explosion, fit, flare, fusillade, gush, gust, outbreak, outpouring, round, rupture, rush, sally, salvo, shower, spate, split,… … New thesaurus
burst — I. v. n. 1. Break open (from internal pressure), fly open, be rent asunder, explode, blow up, split, split open, crack. 2. Break (out or forth or upon) suddenly. II. v. a. Rend asunder, break open, split apart. III. n. 1. Explosion … New dictionary of synonyms
λακῇ — λακάω burst asunder pres subj mp 2nd sg (doric) λακάω burst asunder pres ind mp 2nd sg (doric) λακάω burst asunder pres subj act 3rd sg (doric) λακάω burst asunder pres ind act 3rd sg (doric) λακάω burst asunder pres subj mp 2nd sg (epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λακῶ — λακάω burst asunder pres imperat mp 2nd sg λακάω burst asunder pres subj act 1st sg (attic epic ionic) λακάω burst asunder pres ind act 1st sg (attic epic ionic) λακάω burst asunder pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) λακάω burst… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λακᾷ — λακάω burst asunder pres subj mp 2nd sg λακάω burst asunder pres ind mp 2nd sg (epic) λακάω burst asunder pres subj act 3rd sg λακάω burst asunder pres ind act 3rd sg (epic) λακάζω shout fut ind mid 2nd sg (epic) λακάζω shout fut ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λακῶν — λακάω burst asunder pres part act masc voc sg λακάω burst asunder pres part act neut nom/voc/acc sg λακάω burst asunder pres part act masc nom sg (attic epic ionic) λακάω burst asunder pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) λακάζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπλάκητον — ἀπό λάσκω ring aor subj act 3rd dual ἀπό λάσκω ring aor subj act 2nd dual ἀπό λακάω burst asunder pres imperat act 2nd dual ἀπό λακάω burst asunder pres ind act 3rd dual ἀπό λακάω burst asunder pres ind act 2nd dual ἀπό λακάω burst asunder imperf … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λακήσω — λάσκω ring aor subj act 1st sg λάσκω ring aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) λακάω burst asunder aor subj act 1st sg (attic ionic) λακάω burst asunder fut ind act 1st sg (attic ionic) λακάω burst asunder aor ind mid 2nd sg (attic ionic) λᾱκήσω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάκη — λακάω burst asunder pres imperat act 2nd sg (doric) λακάω burst asunder pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) λακάω burst asunder imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) λά̱κη , ληκέω crack pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Disrupt — Dis*rupt , a. [L. disruptus, diruptus, p. p. of disrumpere, to break or burst asunder; dis + rumpere to break, burst. See {Rupture}.] Rent off; torn asunder; severed; disrupted. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Karl Marx — Marx redirects here. For other uses, see Marx (disambiguation). Karl Heinrich Marx Marx in 1875 Full name Karl Heinrich Marx Born 5 May 1818 Trier, Kingdom of Prussia … Wikipedia
